Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "acute leaved hovea"

"acute leaved hovea" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Hosea, acuate czy hover?

„acute“: adjective

acute

[əˈkjuːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scharf, spitz, spitzig, zugespitzt spitzwinkelig scharf, stechend, heftig akut, brennend, kritisch, bedenklich scharf, fein scharfsinnig, klug, verschmitzt, schlau schrill, gellend, durchdringend mit Akut akut, heftig schnell verlaufend scharfkantig, spitz

scharf, spitz, spitzig, zugespitzt
acute sharp, pointed

acute sharp, pointed

spitz(winkelig)
acute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

acute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

acute angle

spitzer Winkel

acute angle
acute triangle

spitzwinkeliges Dreieck

acute triangle

scharf, stechend, heftig
acute pain

acute pain

akut, brennend
acute critical

kritisch, bedenklich (Frage)
acute critical

acute critical

Przykłady

acute shortage

kritischer Mangel, akute Knappheit

acute shortage

scharf, fein
acute keen

acute keen

Przykłady

acute eyesight

ein scharfes Auge

acute eyesight
an acute feeling

ein feines Gefühl

an acute feeling

scharfsinnig, klug
acute clever

acute clever
verschmitzt, schlau
acute cunning

acute cunning

schrill, gellend, durchdringend
acute rare | seltenselten (shrill)

acute rare | seltenselten (shrill)

mit Akut
acute linguistics | SprachwissenschaftLING

acute linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

acute accent

Akut, Acutus

acute accent

akut, heftigor | oder od schnell verlaufend
acute medicine | MedizinMED as opposed to chronic

acute medicine | MedizinMED as opposed to chronic

Przykłady

acute stageor | oder od phase

akutes Stadium, Akutphase (einer Krankheit)

acute stageor | oder od phase

scharfkantig
acute biology | BiologieBIOL sharp-edged

acute biology | BiologieBIOL sharp-edged
spitz
acute geradrandig biology | BiologieBIOL

acute geradrandig biology | BiologieBIOL
acute syn → zobaczyć „critical“

acute syn → zobaczyć „critical“
acute → zobaczyć „crucial“

acute → zobaczyć „crucial“
acute syn → zobaczyć „sharp“

acute syn → zobaczyć „sharp“

„acute“: transitive verb

acute

[əˈkjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Akut kennzeichnen

mit einem Akut kennzeichnen
acute linguistics | SprachwissenschaftLING sound

acute linguistics | SprachwissenschaftLING sound

„acute“: noun

acute

[əˈkjuːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Akut, Acutus

Akutmasculine | Maskulinum m
acute linguistics | SprachwissenschaftLING

Acutusmasculine | Maskulinum m (Akzent)
acute linguistics | SprachwissenschaftLING

acute linguistics | SprachwissenschaftLING

„acuteness“: noun

acuteness

[əˈkjuːtnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spitze, Schärfe, Stechen Schärfe, Feinheit Scharfsinn, Klugheit, Schlauheit, Verschmitztheit schriller Klang, Gellen, scharfe Betonung Heftigkeit, akutes Stadium

Spitzefeminine | Femininum f
acuteness sharpness

Schärfefeminine | Femininum f
acuteness sharpness

Stechenneuter | Neutrum n
acuteness sharpness

acuteness sharpness

Schärfefeminine | Femininum f
acuteness keenness

Feinheitfeminine | Femininum f
acuteness keenness

acuteness keenness

Przykłady

acuteness of vision

Sehschärfe, -vermögen

acuteness of vision

Scharfsinnmasculine | Maskulinum m
acuteness cleverness, cunning

Klugheitfeminine | Femininum f
acuteness cleverness, cunning

Schlauheitfeminine | Femininum f
acuteness cleverness, cunning

Verschmitztheitfeminine | Femininum f
acuteness cleverness, cunning

acuteness cleverness, cunning

schriller Klang, Gellenneuter | Neutrum n
acuteness rare | seltenselten (shrillness)

scharfe Betonung
acuteness rare | seltenselten (shrillness)

acuteness rare | seltenselten (shrillness)

Heftigkeitfeminine | Femininum f
acuteness medicine | MedizinMED intensity

akutes Stadium (eines Schmerzes) (einer Krankheit)
acuteness medicine | MedizinMED intensity

acuteness medicine | MedizinMED intensity

„acutely“: adverb

acutely

[əˈkjuːtlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

akut, intensiv, äußerst

akut
acutely

acutely
intensiv spüren
acutely

acutely
äußerst verlegen, sensibel
acutely

acutely

Przykłady

to be acutely aware ofsomething | etwas sth

sich (dative (case) | Dativdat) einer Sache (genitive (case) | Genitivgen) genau bewusst sein

to be acutely aware ofsomething | etwas sth

„leaved“: adjective

leaved

[liːvd]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blättrig …flügelig, mit Flügeln Klappen belaubt

blättrig
leaved botany | BotanikBOT…

leaved botany | BotanikBOT…

Przykłady

broad-leaved

breitblättrig

broad-leaved

…flügelig, mit Flügelnor | oder od Klappenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
leaved

leaved

Przykłady

two-leaved door

Flügeltür

two-leaved door

belaubt
leaved rare | seltenselten (in leaf)

leaved rare | seltenselten (in leaf)

„leave“: transitive verb

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Inne tłumaczenia...

verlassen, weggehenor | oder od abreisen von
leave

leave

Przykłady

I must leave you

ich muss dich verlassen

I must leave you
we left London for Oxford

wir reisten von London nach Oxford ab

we left London for Oxford
he left school at fourteen

er ging mit 14 Jahren von der Schule ab

he left school at fourteen

im Stich lassen, aufgeben
leave

leave

Przykłady

we have left all

wir haben alles im Stich gelassen

we have left all
to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Stich gelassen werden, hereingelegt werden

to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Stich lassen

to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lassen
leave

leave

Przykłady

to leave room

Platz lassen

to leave room
it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg

es lässt mich kalt

it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lass es dabei bleiben

leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave things as they are

die Dinge so lassen, wie sie sind

to leave things as they are
how did you leave things with him?

was hast du mit ihm abgemacht?, wie bist du mit ihm verblieben?

how did you leave things with him?
to leave go

loslassen

to leave go

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(übrig)lassen
leave

leave
leave → zobaczyć „stone“

leave → zobaczyć „stone“

Przykłady

he left nothing undone that

er ließ nichts ungeschehen, was

he left nothing undone that
6 from 8 leaves 2

8 minus 6 ist 2

6 from 8 leaves 2
to be left

übrig bleibenor | oder od übrig sein

to be left
there is plenty of wine left

es ist noch viel Wein übrig

there is plenty of wine left
there’s nothing left for us but to go

uns bleibt nichts übrig, als zu gehen

there’s nothing left for us but to go
to be left till called for

bis zum Abholen liegen bleiben

postlagernd

to be left till called for
to leave much to be desired

viel zu wünschen übrig lassen

to leave much to be desired
to leavesomething | etwas sth undone

something | etwasetwas unausgeführt lassen,something | etwas etwas unterlassen

to leavesomething | etwas sth undone
to leave nothing undone

nichts unversucht lassen, alles (Erdenkliche) tun

to leave nothing undone

Ukryj przykładyPokaż przykłady

zurücklassen, hinterlassen
leave

leave

Przykłady

the wound left a scar

die Wunde ließ eine Narbe zurück

the wound left a scar
to leave word

Nachricht hinterlassen

to leave word
to leavesomebody | jemand sb wondering whether

jemanden im Zweifel darüber lassen, ob

to leavesomebody | jemand sb wondering whether
we are left with the impression

es hinterlässt bei uns des Eindruck

we are left with the impression

Ukryj przykładyPokaż przykłady

zurücklassen, stehenor | oder od liegen lassen, vergessen
leave

leave

Przykłady

I left my hat in the bus

ich habe meinen Hut im Bus liegen lassen

I left my hat in the bus

überlassen, anheimstellen
leave

leave

Przykłady

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
I leave it to you

ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen

I leave it to you
to leave nothing to accident

nichts dem Zufall überlassen

to leave nothing to accident

hinterlassen, zurücklassen
leave after death

leave after death

Przykłady

he leaves a widow and five children

er hinterlässt eine Witweand | und u. 5 Kinder

he leaves a widow and five children
to be well left

in gesicherten Verhältnissen zurückgelassen werden

to be well left

vermachen, vererben
leave

leave

Przykłady

to leavesomebody | jemand sb a house

jemandem ein Haus vermachen

to leavesomebody | jemand sb a house

(liegen) lassen
leave

leave

Przykłady

leave the mill on the left

lassen Sie die Mühle links (liegen)

leave the mill on the left

aufhören mit, einstellen, (unter)lassen
leave stop

leave stop

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören

(weg)gehen, abreisen, abfahren, abfliegen
leave

leave

Przykłady

we leave for Spain today

wir reisen heute nach Spanien ab

we leave for Spain today
the train leaves at six

der Zug fährt um 6 (Uhr) ab

the train leaves at six

(fort)gehen, die Stellung aufgeben
leave

leave

Przykłady

our cook threatened to leave

unsere Köchin drohte zu gehen

our cook threatened to leave

aufhören
leave stop

leave stop
leave syn vgl. → zobaczyć „go“

leave syn vgl. → zobaczyć „go“

„leaves“: plural

leaves

[liːvz]plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leaves → zobaczyć „leaf“

leaves → zobaczyć „leaf“

„leave on“: transitive verb

leave on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anbehalten darauf oben lassen anlassen

anbehalten
leave on item of clothing

leave on item of clothing

daraufor | oder od oben lassen
leave on

leave on

Przykłady

to leave the lid on

den Deckel darauflassen

to leave the lid on

anlassen
leave on television, computer

leave on television, computer

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschlagen, Blätter treiben

ausschlagen, Blätter treiben
leave

leave

„leaving“: noun

leaving

[ˈliːviŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überbleibsel, Reste Abfall

Überbleibselplural | Plural pl
leaving leftovers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Resteplural | Plural pl
leaving leftovers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

leaving leftovers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Abfallmasculine | Maskulinum m
leaving refuse <plural | Pluralpl>

leaving refuse <plural | Pluralpl>

„leave“: noun

leave

[liːv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erlaubnis, Bewilligung Urlaub Abschied

Erlaubnisfeminine | Femininum f
leave

Bewilligungfeminine | Femininum f
leave

leave

Przykłady

to ask leave ofsomebody | jemand sb

jemanden um Erlaubnis bitten

to ask leave ofsomebody | jemand sb
to take leave to say

sich zu sagen erlauben

to take leave to say
by your leave!

gestatten (Sie)! mit Verlaub! (especially | besondersbesonders als Aufforderung der Gepäckträger zum Platzmachen)

by your leave!
without a “with (or | oderod by) your leave” familiar, informal | umgangssprachlichumg

ohne auch nur zu fragen

without a “with (or | oderod by) your leave” familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Urlaubmasculine | Maskulinum m
leave

leave

Przykłady

to go on leave

auf Urlaub gehen

to go on leave
a man on leave

ein Urlauber

a man on leave
a three weeks’ leave

ein dreiwöchiger Urlaub

a three weeks’ leave

Abschiedmasculine | Maskulinum m
leave

leave

Przykłady

to take leave (ofsomebody | jemand sb)

(von jemandem) Abschied nehmen

to take leave (ofsomebody | jemand sb)
to take one’s leave

Abschied nehmen

to take one’s leave
to take leave of one’s senses

wahnsinnig werden

to take leave of one’s senses